- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
50 entries were found for 指摘.
Sentence
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I pointed out that we needed more money for the poor.
Sentence
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
ジムは私 の作文 の文法的 誤 りをいくつか指摘 してくれた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Sentence
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
Sentence
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Sentence
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Sentence
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
いくつかの点 で、前者 は後者 よりも劣 っていると彼 は指摘 した。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
Sentence
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
Sentence
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
Sentence
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Sentence
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.