- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for 指導.
Sentence
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
Sentence
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
ロイはスキーの指導員 の免許 をとるためにとても一生懸命 に練習 しました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
Sentence
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He is our leader, and must be respected as such.
Sentence
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
マンツーマンで指導 して頂 けたという点 でも、非常 に充実 した実習 になった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
Sentence
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
Sentence
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
Sentence
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
その国 に住 む人々 は、指導者 に対 して思 い切 って自分 の意見 を述 べる事 ができなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
Sentence
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
その新米 のセールスマンが、トップの販売 実績 をあげたやり方 は指導員 の目 を見 はらせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
Sentence
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Sentence
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
キング牧師 は、それに続 く数 年間 にわたって、アメリカ中 で行 われた抗議 運動 やデモを指導 した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.