Sentence

彼は将来指導者になる素質がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる素質(そしつ)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は次の世代を指導すべき人物だ。

(かれ)(つぎ)世代(せだい)指導(しどう)すべき人物(じんぶつ)だ。
He is the person to lead the next generation.
Sentence

彼女はクラブの指導者をつとめた。

彼女(かのじょ)はクラブの指導者(しどうしゃ)をつとめた。
She acted as leader of our club.
Sentence

彼はその陰謀の陰の指導者だった。

(かれ)はその陰謀(いんぼう)(かげ)指導者(しどうしゃ)だった。
He was the brains behind the plot.
Sentence

彼はその政党の指導権をにぎった。

(かれ)はその政党(せいとう)指導権(しどうけん)をにぎった。
He assumed the leadership of the political party.
Sentence

彼は将来指導者になる可能性がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は指導者の資質を全て持っていた。

(かれ)指導者(しどうしゃ)資質(ししつ)(すべ)()っていた。
He had all the attributes of a leader.
Sentence

イサクはユダヤ人の指導者であった。

イサクはユダヤ(じん)指導者(しどうしゃ)であった。
Isaac was a leader of the Jewish people.
Sentence

指導者は国民と没交渉になっていた。

指導者(しどうしゃ)国民(こくみん)没交渉(ぼっこうしょう)になっていた。
The leaders were out of touch with the people.
Sentence

彼らは、彼を指導者だと思っていた。

(かれ)らは、(かれ)指導者(しどうしゃ)だと(おも)っていた。
They regarded him as their leader.