Sentence

彼は将来指導者になる可能性がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は指導者の資質を全て持っていた。

(かれ)指導者(しどうしゃ)資質(ししつ)(すべ)()っていた。
He had all the attributes of a leader.
Sentence

イサクはユダヤ人の指導者であった。

イサクはユダヤ(じん)指導者(しどうしゃ)であった。
Isaac was a leader of the Jewish people.
Sentence

指導者は国民と没交渉になっていた。

指導者(しどうしゃ)国民(こくみん)没交渉(ぼっこうしょう)になっていた。
The leaders were out of touch with the people.
Sentence

彼らは、彼を指導者だと思っていた。

(かれ)らは、(かれ)指導者(しどうしゃ)だと(おも)っていた。
They regarded him as their leader.
Sentence

ケントは生まれながらの指導者です。

ケントは()まれながらの指導者(しどうしゃ)です。
Kent is a born leader.
Sentence

彼は日本実業界の指導者の一人です。

(かれ)日本(にっぽん)実業界(じつぎょうかい)指導者(しどうしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the business leaders in Japan.
Sentence

彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。

(かれ)らは歓呼(かんこ)して(かれ)指導者(しどうしゃ)(むか)えた。
They acclaimed him their leader.
Sentence

彼らは自分たちの指導者を尊敬した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの指導者(しどうしゃ)尊敬(そんけい)した。
They looked up to their leader.
Sentence

彼は指導者として皆に尊敬されている。

(かれ)指導者(しどうしゃ)として(みな)尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by all as their leader.