This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

後指を指すのはやめたまえ。

後指(うしろゆび)()すのはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
Sentence

温度計は10度を指している。

温度計(おんどけい)は10()()している。
The thermometer reads 10C.
Sentence

他人を指さすのは失礼にあたる。

他人(たにん)(ゆび)さすのは失礼(しつれい)にあたる。
It is rude to point at others.
Sentence

彼は何を目指しているのですか。

(かれ)(なに)目指(めざ)しているのですか。
What is he aiming at?
Sentence

彼らは賞を目指して争っている。

(かれ)らは(しょう)目指(めざ)して(あらそ)っている。
They are contending for the prize.
Sentence

&という記号は、andを指す。

&という記号(きごう)は、andを()す。
The sign '&' stands for 'and'.
Sentence

ツアーのガイドは景色を指さした。

ツアーのガイドは景色(けしき)(ゆび)さした。
The tour guide pointed out the sight.
Sentence

他人を指差すのは失礼なことです。

他人(たにん)(ゆび)()すのは失礼(しつれい)なことです。
It's not polite to point at others.
Sentence

先生は黒板のほうを指さしました。

先生(せんせい)黒板(こくばん)のほうを(ゆび)さしました。
The teacher pointed to the blackboard.
Sentence

私は一等賞をめざして彼と争った。

(わたし)一等賞(いっとうしょう)をめざして(かれ)(あらそ)った。
I competed with him for the first prize.