Sentence

私が持っているのは本だけです。

(わたし)()っているのは(ほん)だけです。
All I have is books.
Sentence

子供達に昼食を持ってきなさい。

子供達(こどもたち)昼食(ちゅうしょく)()ってきなさい。
Bring in lunch for the children.
Sentence

傘を持ってくるのを忘れました。

(かさ)()ってくるのを(わす)れました。
I forgot to bring my umbrella with me.
Sentence

傘を持っていったほうがいいよ。

(かさ)()っていったほうがいいよ。
You'd better take an umbrella.
Sentence

左手に持っているものを見せろ。

左手(ひだりて)()っているものを()せろ。
Show me what you have in your left hand.
Sentence

今日は随分気持ちのいい天気だ。

今日(きょう)随分(ずいぶん)気持(きも)ちのいい天気(てんき)だ。
The weather's rather jolly today.
Sentence

今日はとても気持ちの良い日だ。

今日(きょう)はとても気持(きも)ちの()()だ。
It is a very pleasant day today.
Sentence

今日の新聞を持ってきて欲しい。

今日(きょう)新聞(しんぶん)()ってきて()しい。
Bring me today's paper.
Sentence

今朝は出かけたくない気持ちだ。

今朝(けさ)()かけたくない気持(きも)ちだ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

今は現金を持ち合わせていない。

(いま)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I'm short of cash at the moment.