Sentence

彼は金持ちなのに、幸せでない。

(かれ)金持(かねも)ちなのに、(しあわ)せでない。
For all his riches he is not happy.
Sentence

彼は金持ちでないけど幸福です。

(かれ)金持(かねも)ちでないけど幸福(こうふく)です。
He is not rich, but he is happy.
Sentence

彼は金持ちであり金離れがよい。

(かれ)金持(かねも)ちであり金離(かねばな)れがよい。
He is as generous as wealthy.
Sentence

彼は金持ちだったように思えた。

(かれ)金持(かねも)ちだったように(おも)えた。
He seems to have been rich.
Sentence

彼は金持ちだったにちがいない。

(かれ)金持(かねも)ちだったにちがいない。
He must have been rich.
Sentence

彼は金持ちだがたしなみがない。

(かれ)金持(かねも)ちだがたしなみがない。
He has more money than taste.
Sentence

彼は金持ちだが、幸福ではない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、幸福(こうふく)ではない。
He is rich but he is not happy.
Sentence

この橋は長くは持たないだろう。

この(はし)(なが)くは()たないだろう。
This bridge will not endure long.
Sentence

彼は強固な信念の持ち主である。

(かれ)強固(きょうこ)信念(しんねん)()(ぬし)である。
He has strong principles.
Sentence

彼は魚つりに情熱をもっている。

(かれ)(さかな)つりに情熱(じょうねつ)をもっている。
He has a passion for fishing.