Sentence

朝早く起きるのは気持ちよい。

(あさ)(はや)()きるのは気持(きも)ちよい。
It is pleasant to get up early in the morning.
Sentence

昼食は持ってこなくてもよい。

昼食(ちゅうしょく)()ってこなくてもよい。
You do not have to bring your lunch.
Sentence

恥の文化は評判に関心を持つ。

(はじ)文化(ぶんか)評判(ひょうばん)関心(かんしん)()つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
Sentence

この荷物全部は持ちきれない。

この荷物(にもつ)全部(ぜんぶ)()ちきれない。
I can't carry all that baggage.
Sentence

あの水を飲むと気持ちが悪い。

あの(みず)()むと気持(きも)ちが(わる)い。
I don't feel well after drinking that water.
Sentence

サムは魚屋の店を持っている。

サムは魚屋(さかなや)(みせ)()っている。
Sam owns a fishmonger's business.
Sentence

席に持ち帰って調べてやるよ。

(せき)()(かえ)って調(しら)べてやるよ。
Well, let me take it back and figure it out for you.
Sentence

水牛は大きな角をもっている。

水牛(すいぎゅう)(おお)きな(かく)をもっている。
Buffaloes have big horns.
Sentence

水を一杯持ってきてください。

(みず)(いち)(はい)()ってきてください。
Bring me a glass of water, please.
Sentence

水を1杯持ってきましょうか。

(みず)を1(はい)()ってきましょうか。
Shall I bring you a glass of water?