Sentence

私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。

(わたし)はこの(ほん)()うのに十分(じゅうぶん)なお(かね)()っている。
I have enough money to buy this book.
Sentence

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

あの(ひと)たちに(わたし)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)したかった。
I wanted to show them my appreciation.
Sentence

私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

(わたし)(あに)(くるま)がかえる程度(ていど)のお(かね)()っています。
My brother is rich enough to buy a car.
Sentence

彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。

(かれ)内気(うちき)で、気持(きも)ちを彼女(かのじょ)(つた)えられなかった。
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
Sentence

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。

(わたし)たちは家庭(かてい)伝統(でんとう)維持(いじ)しなければならない。
We must keep up the family traditions.
Sentence

私たちは何か生きがいを持たなければならない。

(わたし)たちは(なに)()きがいを()たなければならない。
We must have something to live for.
Sentence

もし予防接種証明書があったらお持ちください。

もし予防(よぼう)接種(せっしゅ)証明書(しょうめいしょ)があったらお()ちください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Sentence

私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。

(わたし)悔恨(かいこん)(じょう)をもって回顧(かいこ)することが(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Sentence

その少年はポケットにりんごを1個持っている。

その少年(しょうねん)はポケットにりんごを1()()っている。
The boy has an apple in his pocket.
Sentence

子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。

子供(こども)自分(じぶん)部屋(へや)()てればそれでいいのです。
It's nice if a child can have a room of his own.