Sentence

彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。

(かれ)は、子供(こども)にしたら大変(たいへん)理解力(りかいりょく)()っている。
He has a great deal of intelligence for a child.
Sentence

彼は高級車を持っていることを自慢しています。

(かれ)高級車(こうきゅうしゃ)()っていることを自慢(じまん)しています。
He prides himself on having an expensive car.
Sentence

あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。

あなたのほしい()はどれでも()っていってよい。
You can have any picture that you want.
Sentence

彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。

(かれ)(きみ)仕事(しごと)妨害(ぼうがい)する意図(いと)など()っていない。
He has no intention to interfere with your business.
Sentence

彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。

(かれ)(たし)かに(きん)約束(やくそく)()()ってくるでしょう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
Sentence

彼は医者としての実際の経験を多く持っている。

(かれ)医者(いしゃ)としての実際(じっさい)経験(けいけん)(おお)()っている。
He has much practical experience as a doctor.
Sentence

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

(かれ)偉大(いだい)才能(さいのう)()(ぬし)だが、やり()ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.
Sentence

彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。

(かれ)はよく友人達(ゆうじんたち)週末(しゅうまつ)(いえ)(まね)いてもてなした。
He often entertained his friends over the weekend.
Sentence

彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。

(かれ)はにっこりして賛成(さんせい)気持(きも)ちを(あらわ)したものだ。
He would smile his approval.
Sentence

彼はなんてたくさんの本を持っているんだろう。

(かれ)はなんてたくさんの(ほん)()っているんだろう。
What a lot of books he has!