Sentence

僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。

(ぼく)(きみ)勘定(かんじょう)()ってもらうつもりは()かった。
I never meant to have you pay the bill.
Sentence

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

(はは)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()っているが、運転(うんてん)はしない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Sentence

彼女は父親が金持ちであることを自慢している。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)金持(かねも)ちであることを自慢(じまん)している。
She is proud of her father being rich.
Sentence

彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。

彼女(かのじょ)(うつく)しい古風(こふう)家具(かぐ)をいくつか()っている。
She has some beautiful antique furniture.
Sentence

彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(みせ)をもとうと(かた)(こころ)()めている。
She is firmly determined to own a store of her own.
Sentence

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。

そのバイオリン奏者(そうしゃ)(すぐ)れた技巧(ぎこう)()っている。
The violinist has excellent technique.
Sentence

彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)金持(かねも)ちであることをみせびらかす。
She parades her wealth.
Sentence

彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)かもしれない、確信(かくしん)はもてないが。
She may be a nurse. I am not sure.
Sentence

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。

そのちっちゃな(おんな)()()人形(にんぎょう)()っている。
The little girl has a doll in her hands.
Sentence

彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。

彼女(かのじょ)はりんごのいっぱい(はい)った(かご)()っていた。
She had a basket full of apples.