Sentence

私はせいぜい1000えんしか持っていない。

(わたし)はせいぜい1000えんしか()っていない。
I didn't have more than 1,000 yen.
Sentence

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

(わたし)はこんな献身的(けんしんてき)(つま)()って(しあわ)せだと(おも)う。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
Sentence

私はお金の持ち合わせがほとんどありません。

(わたし)はお(かね)()()わせがほとんどありません。
I have hardly any money with me.
Sentence

どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。

どんなに金持(かねも)ちでも、(あそ)んでいてはならない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
Sentence

私は、せいぜい10冊しか本を持っていない。

(わたし)は、せいぜい10(さつ)しか(ほん)()っていない。
I have not more than ten books.
Sentence

ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。

ボブは(かれ)部屋(へや)にたくさんの(ほん)()っている。
Bob has a lot of books in his room.
Sentence

私の父母は、そこに大きな農場を持っている。

(わたし)父母(ちちはは)は、そこに(おお)きな農場(のうじょう)()っている。
My father and mother have a big farm there.
Sentence

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。

(わたし)(かお)(だれ)かの(いき)がかかって、気持(きも)(わる)いわ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
Sentence

私は君が持っているような形の上着がほしい。

(わたし)(きみ)()っているような(かたち)上着(うわぎ)がほしい。
I want a jacket shaped like yours.
Sentence

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。

(わたし)には感謝(かんしゃ)気持(きも)ちの(あらわ)(かた)がわかりません。
I don't know how to express my thanks.