Sentence

あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。

あなたの写真(しゃしん)を1(まい)()っていてもいいですか。
Can I keep one of your pictures?
Sentence

彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。

彼女(かのじょ)はこっそり(わら)って感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)した。
She smiled her acknowledgment.
Sentence

彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。

彼女(かのじょ)はあんなにお金持(かねも)ちなのに(しあわ)せではない。
For all her riches she is not happy.
Sentence

彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。

彼女(かのじょ)留守(るす)()泥棒(どろぼう)宝石(ほうせき)()って()げた。
While she was out the thief got away with her jewels.
Sentence

その本のどちらかを持っていってもいいです。

その(ほん)のどちらかを()っていってもいいです。
You may take either of the books.
Sentence

彼らは二人ともが金持ちというわけではない。

(かれ)らは()(にん)ともが金持(かねも)ちというわけではない。
It's not as if they were BOTH rich.
Sentence

こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。

こんな気持(きも)ちにさせてくれる(ひと)(はじ)めてだよ。
I never felt this way before I met you.
Sentence

どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。

どうぞ、鉛筆(えんぴつ)をたくさん()ってきてください。
Please get a lot of pencils.
Sentence

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

トムが金持(かねも)ちの女性(じょせい)結婚(けっこん)したことを()いた。
I heard that Tom got married to a rich woman.
Sentence

彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。

(かれ)専門家(せんもんか)はだしの(すぐ)れた技術(ぎじゅつ)をもっている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.