Sentence

警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。

警察(けいさつ)(ほう)秩序(ちつじょ)維持(いじ)(たい)して責任(せきにん)()つ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
Sentence

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

(かね)をもっと()っていたらいいのにと(おも)う。
I wish I had more money with me.
Sentence

君の申し出に関して、私は君を支持したい。

(きみ)(もう)()(かん)して、(わたし)(きみ)支持(しじ)したい。
With reference to your request, I will support.
Sentence

この次に来るときその本を持ってきてくれ。

この(つぎ)()るときその(ほん)()ってきてくれ。
Please bring me the book next time you come.
Sentence

その先生は3年のクラスを受け持っている。

その先生(せんせい)は3(ねん)のクラスを()()っている。
The teacher is in charge of the third year class.
Sentence

記者たちは彼の私生活に関心を持っている。

記者(きしゃ)たちは(かれ)私生活(しせいかつ)関心(かんしん)()っている。
The press is interested in his private life.
Sentence

この小包を郵便局へもっていってください。

この小包(こづつみ)郵便局(ゆうびんきょく)へもっていってください。
Please take this parcel to the post office.
Sentence

このチョークを持って、黒板に書きなさい。

このチョークを()って、黒板(こくばん)()きなさい。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Sentence

患者は数日しかもたないと医者は強調した。

患者(かんじゃ)(すう)(にち)しかもたないと医者(いしゃ)強調(きょうちょう)した。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Sentence

その石は重すぎて私には持ち上げられない。

その(いし)(おも)すぎて(わたし)には()()げられない。
The stone is too heavy for me to lift.