Sentence

親は子供の行動に責任を持たねばならない。

(おや)子供(こども)行動(こうどう)責任(せきにん)()たねばならない。
Parents must answer for their children's conduct.
Sentence

新聞をまとめておくファイルを持っている。

新聞(しんぶん)をまとめておくファイルを()っている。
I have a newspaper clipping file.
Sentence

この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。

この程度(ていど)のお(かね)じゃ(なが)くは()たないだろう。
This sum of money won't go far.
Sentence

食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。

食糧(しょくりょう)(たくわ)えはその(とき)までは()たないだろう。
The food supplies will not hold out till then.
Sentence

わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。

わたしはほとんどお(かね)()()わせがない。
I have almost no money with me.
Sentence

その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。

その(いえ)維持(いじ)にはずいぶんとお(かね)がかかる。
The maintenance of the house costs a lot.
Sentence

女はほかに飲み物を何も持っていなかった。

(おんな)はほかに()(もの)(なに)()っていなかった。
She had nothing else to drink.
Sentence

コートを着る間バッグを持っててあげよう。

コートを()()バッグを()っててあげよう。
I'll hold your bag while you put on your coat.
Sentence

実を言うと、金の持ち合わせがないんです。

()()うと、(きん)()()わせがないんです。
To tell the truth, I have no money with me.
Sentence

実は彼らはお金を十分に持っていなかった。

(じつ)(かれ)らはお(かね)十分(じゅうぶん)()っていなかった。
The fact is that they don't have enough money.