Sentence

1ドルどころか、1セントも持っていない。

1ドルどころか、1セントも()っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.
Sentence

このズボンは長もちする布地でできている。

このズボンは(なが)もちする布地(ぬのじ)でできている。
These trousers are made of durable cloth.
Sentence

これは今私が持っているすべてのお金です。

これは(いま)(わたし)()っているすべてのお(かね)です。
This is all the money I have now.
Sentence

雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。

(ゆき)(わか)草木(くさき)気持(きも)ちよく(あたた)かく保護(ほご)する。
The snow keeps the young plants snug and warm.
Sentence

赤と黒のマジックかサインペン持ってない?

(あか)(くろ)のマジックかサインペン()ってない?
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
Sentence

人々は天才に同情心を持たないことが多い。

人々(ひとびと)天才(てんさい)同情心(どうじょうしん)()たないことが(おお)い。
People often have no sympathy for geniuses.
Sentence

人々はかつてないほどの余暇を持っている。

人々(ひとびと)はかつてないほどの余暇(よか)()っている。
People have more leisure than they have ever had.
Sentence

もちろん磁石は周りに磁場をもっています。

もちろん磁石(じしゃく)(まわ)りに磁場(じば)をもっています。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Sentence

人をもっているもので判断しては行けない。

(ひと)をもっているもので判断(はんだん)しては()けない。
Don't judge a man by what he has.
Sentence

人は誰でも、それぞれの長所を持っている。

(ひと)(だれ)でも、それぞれの長所(ちょうしょ)()っている。
Every man has his own strong points.