Sentence

彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。

(かれ)(やさ)しい言葉(ことば)彼女(かのじょ)気持(きも)ちが(やわ)らいだ。
She melted at his kind words.
Sentence

彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。

(かれ)行動(こうどう)にどの程度(ていど)まで責任(せきにん)()てますか。
To what extent can you answer for his deed?
Sentence

猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。

(ねこ)暗闇(くらやみ)でも()()える能力(のうりょく)()っている。
Cats have the ability to see in the dark.
Sentence

日本語の新聞を持ってきてくださいますか。

日本語(にほんご)新聞(しんぶん)()ってきてくださいますか。
Could I get a Japanese newspaper, please?
Sentence

特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。

特別(とくべつ)技術(ぎじゅつ)()(ひと)簡単(かんたん)(しょく)()られる。
Persons with special skills can easily get jobs.
Sentence

動物は主として液体で構成される体を持つ。

動物(どうぶつ)(しゅ)として液体(えきたい)構成(こうせい)される(からだ)()つ。
Animals have bodies largely composed of fluid.
Sentence

土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。

土曜日(どようび)昼食(ちゅうしょく)()ってくるのを(わす)れるなよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
Sentence

サムはお金持ちになるのを待ち続けている。

サムはお金持(かねも)ちになるのを()(つづ)けている。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
Sentence

誰も私の言うことを支持してくれなかった。

(だれ)(わたし)()うことを支持(しじ)してくれなかった。
Nobody bore me out.
Sentence

誰かが私の本を2冊持っていってしまった。

(だれ)かが(わたし)(ほん)を2(さつ)()っていってしまった。
Two of my books have been taken.