Sentence

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

(かれ)以前(いぜん)大変(たいへん)金持(かねも)ちだったと()われる。
It is said that he was very rich.
Sentence

彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。

(かれ)はまったく他人(たにん)気持(きも)ちを尊重(そんちょう)しないの。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
Sentence

彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。

(かれ)はまだ(なみ)(うえ)にいるような気持(きも)ちだった。
He had the sensation that he was still on the waves.
Sentence

彼はまた持論についてトクトクと話をした。

(かれ)はまた持論(じろん)についてトクトクと(はなし)をした。
He lectured us about his pet theories again.
Sentence

彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。

(かれ)はまだ音楽(おんがく)興味(きょうみ)()ちつづけています。
He still keeps up his interest in music.
Sentence

彼はまだヘビー級の選手権を保持している。

(かれ)はまだヘビー(きゅう)選手権(せんしゅけん)保持(ほじ)している。
He still holds the heavyweight title.
Sentence

彼はこの町で一番金持ちだといわれている。

(かれ)はこの(まち)一番(いちばん)金持(かねも)ちだといわれている。
People say that he is the richest man in this town.
Sentence

ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。

ネッドは(はた)をまっすぐに()てて()ってきた。
Ned held the flag erect.
Sentence

彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。

(かれ)はイチゴでいっぱいのかごを()っている。
He has a basket full of strawberries.
Sentence

どうぞ君の案を会議に持ち出してください。

どうぞ(きみ)(あん)会議(かいぎ)()()してください。
Please bring your plan up at the meeting.