Sentence

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

(かれ)()ぬまでユーモアの感覚(かんかく)()(つづ)けた。
He kept his sense of humor until the day he died.
Sentence

あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。

あなたに(なに)()(もの)()ってきてあげよう。
Let me get you something to drink.
Sentence

彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。

(かれ)(いま)ほとんどお(かね)(もあ)()わせていない。
He has little money with him.
Sentence

彼は高速道路で一定のスピードを維持した。

(かれ)高速(こうそく)道路(どうろ)一定(いってい)のスピードを維持(いじ)した。
He maintained a steady speed on the highway.
Sentence

彼は高級車を持っているのを自慢している。

(かれ)高級車(こうきゅうしゃ)()っているのを自慢(じまん)している。
He prides himself on having an expensive car.
Sentence

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

(かれ)高価(こうか)()をかなりたくさん()っている。
He has quite a few valuable paintings.
Sentence

この歌手はあまりにももてはやされている。

この歌手(かしゅ)はあまりにももてはやされている。
This singer is made too much of.
Sentence

彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。

(かれ)金持(かねも)ちだった、だから(だい)邸宅(ていたく)()えた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
Sentence

彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。

(かれ)(きん)()りようとおじに(はなし)をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
Sentence

彼は教育の面では極端な意見を持っている。

(かれ)教育(きょういく)(めん)では極端(きょくたん)意見(いけん)()っている。
He holds an extreme opinion on education.