Sentence

彼は青少年向きの本をたくさん持っている。

(かれ)青少年向(せいしょうねんむ)きの(ほん)をたくさん()っている。
He has a lot of books for the young.
Sentence

彼は政治的に有名になる野心を持っていた。

(かれ)政治的(せいじてき)有名(ゆうめい)になる野心(やしん)()っていた。
He was ambitious of political fame.
Sentence

彼は政治の面では過激な意見を持っている。

(かれ)政治(せいじ)(めん)では過激(かげき)意見(いけん)()っている。
He holds an extreme opinion in politics.
Sentence

この国では、5人に1人が車を持っている。

この(くに)では、5(にん)に1(にん)(くるま)()っている。
Every fifth person has a car in this country.
Sentence

しかし人々はほとんど希望を持っていない。

しかし人々(ひとびと)はほとんど希望(きぼう)()っていない。
But people have little hope.
Sentence

彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。

(かれ)実際(じっさい)ヘラクレスのような(ちから)()(ぬし)だ。
He is really a Hercules.
Sentence

彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。

(かれ)自分(じぶん)気持(きも)ちを()という(かたち)表現(ひょうげん)した。
He expressed his feelings in the form of a painting.
Sentence

彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。

(かれ)()()わせていた(きん)全部(ぜんぶ)(わたし)にくれた。
He gave me what money he had with him.
Sentence

彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。

(かれ)(わたし)(かれ)()っているお(かね)全部(ぜんぶ)くれた。
He gave me what money he had.
Sentence

これです。全部書類にして持ってきたのは。

これです。全部(ぜんぶ)書類(しょるい)にして()ってきたのは。
Here it is, all in black and white.