Sentence

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

金持(かねも)ちなら(まず)しい(ひと)(すく)ってやるのだが。
Were I rich, I would help the poor.
Sentence

あなたはペンをたくさん持っていますか。

あなたはペンをたくさん()っていますか。
Do you have a lot of pens?
Sentence

金持ちが必ずしも幸福であると限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも幸福(こうふく)であると(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

金を持っていたらいくらか貸して下さい。

(きん)()っていたらいくらか()して(くだ)さい。
Lend me some money, if you have any.
Sentence

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。

疑惑(ぎわく)()たない信念(しんねん)()んだ信念(しんねん)である。
Faith which does not doubt is dead faith.
Sentence

その女の子はかわいい人形を持っている。

その(おんな)()はかわいい人形(にんぎょう)()っている。
That girl has a lovely doll.
Sentence

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。

機内(きない)()()みの荷物(にもつ)はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
Sentence

どれくらいの間このロープは持ちますか。

どれくらいの()このロープは()ちますか。
How long will this rope hold?
Sentence

会議に出席した人はその法案を支持した。

会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した(ひと)はその法案(ほうあん)支持(しじ)した。
Those present at the meeting supported the bill.
Sentence

我々の同社における持分は、60%です。

我々(われわれ)同社(どうしゃ)における持分(もちぶん)は、60%です。
Our ownership in the company is 60%.