Sentence

私は彼の理論を支持せざるをえなかった。

(わたし)(かれ)理論(りろん)支持(しじ)せざるをえなかった。
I was forced to support his theory.
Sentence

私は彼に1杯のコーヒーを持っていった。

(わたし)(かれ)に1(はい)のコーヒーを()っていった。
I took him a cup of coffee.
Sentence

私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。

(わたし)徹頭徹尾(てっとうてつび)あなたを支持(しじ)してきました。
I have supported you throughout.
Sentence

私は切符を買うお金を持っていなかった。

(わたし)切符(きっぷ)()うお(かね)()っていなかった。
I had no money to buy the ticket.
Sentence

私は切るのに使うナイフを持っていない。

(わたし)()るのに使(つか)うナイフを()っていない。
I have no knife to cut with.
Sentence

私は手もとによい参考書を持っていない。

(わたし)()もとによい参考書(さんこうしょ)()っていない。
I don't have any good reference book at hand.
Sentence

その花は気持ちのよい香りを放っている。

その(はな)気持(きも)ちのよい(かお)りを(はな)っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.
Sentence

私はわずか1000円しか持っていない。

(わたし)はわずか1000(えん)しか()っていない。
I have no more than 1,000 yen with me.
Sentence

私はもうひとり中国の友達を持っている。

(わたし)はもうひとり中国(ちゅうごく)友達(ともだち)()っている。
I have another friend in China.
Sentence

私はたった5ドルしか持っていなかった。

(わたし)はたった5ドルしか()っていなかった。
I had no more than five dollars.