Sentence

その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。

その(おとこ)()(おも)(はこ)片手(かたて)()()げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
Sentence

意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。

意味(いみ)()っている(もの)(すべ)て、言語(げんご)()ぶ。
Everything that has meaning can be called language.
Sentence

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。

(はる)(あたた)かい()(うつく)しい(はな)とを()ってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
Sentence

宗教については何の意見も持っていない。

宗教(しゅうきょう)については(なに)意見(いけん)()っていない。
She has no opinion about religion.
Sentence

もう一度会合をもってはどうかと思うよ。

もう一度(いちど)会合(かいごう)をもってはどうかと(おも)うよ。
I propose that we should have another meeting.
Sentence

あなたはラケットを何本持っていますか。

あなたはラケットを(なん)(ほん)()っていますか。
How many rackets do you have?
Sentence

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

自分(じぶん)()(もの)には(すべ)名前(なまえ)をつけなさい。
Put your name on all your belongings.
Sentence

持ち物を忘れないように気をつけなさい。

()(もの)(わす)れないように()をつけなさい。
Be sure to take all your belongings with you.
Sentence

曇りだったので、私は傘を持って行った。

(くも)りだったので、(わたし)(かさ)(もい)って()った。
It being cloudy, I took my umbrella with me.
Sentence

私は無くしたはずの帽子を今持っている。

(わたし)()くしたはずの帽子(ぼうし)(いま)()っている。
Now I have the hat which I thought was lost.