Sentence

この種の洋服地は持ちがよくないだろう。

この(たね)洋服地(ようふくち)()ちがよくないだろう。
The suit materials of this sort will not stand up well.
Sentence

彼は英語にずばぬけた才能を持っている。

(かれ)英語(えいご)にずばぬけた才能(さいのう)()っている。
He has an unusual ability in English.
Sentence

彼は医学界に多大な影響力を持っている。

(かれ)医学界(いがくかい)多大(ただい)影響力(えいきょうりょく)()っている。
He has great influence over the medical world.
Sentence

彼はわずか1万円しか持っていなかった。

(かれ)はわずか1(まん)(えん)しか()っていなかった。
He had no more than 10,000 yen.
Sentence

彼はわずか100ドル持っているだけだ。

(かれ)はわずか100ドル()っているだけだ。
He has no more than 100 dollars.
Sentence

彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。

(かれ)はリンゴを()()んだ(ふくろ)()っていた。
He carried a bag full of apples.
Sentence

彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。

(かれ)はみんなの気持(きも)ちを(らく)にしてくれます。
He makes everybody feel at ease.
Sentence

彼はぼくよりたくさんお金を持っている。

(かれ)はぼくよりたくさんお(かね)()っている。
He has much more money than I have.
Sentence

彼はとても驚くべき想像力を持っている。

(かれ)はとても(おどろ)くべき想像力(そうぞうりょく)()っている。
He has a very surprising fancy.
Sentence

彼はとてもおもしろい本を持っています。

(かれ)はとてもおもしろい(ほん)()っています。
He has an interesting book.