Sentence

彼は少なからず音楽に興味をもっている。

(かれ)(すく)なからず音楽(おんがく)興味(きょうみ)をもっている。
He has not a little interest in music.
Sentence

あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。

あなたは(かれ)気持(きも)ちを(もてあそ)んではいけない。
You should not trifle with his feelings.
Sentence

彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。

(かれ)自然(しぜん)(たい)する気持(きも)ちを()表現(ひょうげん)した。
He expressed his feelings for nature in a poem.
Sentence

彼は国会の中に大勢の友人を持っている。

(かれ)国会(こっかい)(なか)大勢(たいせい)友人(ゆうじん)()っている。
He has numerous friends in the Diet.
Sentence

彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。

(かれ)言葉(ことば)簡単(かんたん)(まな)能力(のうりょく)をもっている。
He has the faculty to learn languages easily.
Sentence

彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。

(かれ)金持(かねも)ちなのに相変(あいか)わらず不幸(ふこう)でした。
For all his wealth, he was still unhappy.
Sentence

彼は金持ちと付き合いたいと願っている。

(かれ)金持(かねも)ちと(つあ)()いたいと(ねが)っている。
He longs for the fellowship of the rich.
Sentence

お父さんにコーヒーを持っていきなさい。

(とう)さんにコーヒーを()っていきなさい。
Take your father a cup of coffee.
Sentence

彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。

(かれ)我々(われわれ)(きゅう)(あたら)しい要求(ようきゅう)()()した。
He sprang a new request on us.
Sentence

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。

(かれ)音楽(おんがく)素晴(すば)らしい才能(さいのう)をもっている。
He has a remarkable aptitude for music.