Sentence

彼は手にナイフを持って向かってきた。

(かれ)()にナイフを()って()かってきた。
He came at me with a knife in his hand.
Sentence

彼は実業界に強い影響力を持っている。

(かれ)実業界(じつぎょうかい)(つよ)影響力(えいきょうりょく)()っている。
He has a strong influence over the business world.
Sentence

すべての人は長所と短所を持っている。

すべての(ひと)長所(ちょうしょ)短所(たんしょ)()っている。
Everybody has his merits and demerits.
Sentence

彼は私よりもたくさん本を持っている。

(かれ)(わたし)よりもたくさん(ほん)()っている。
He has more books than I do.
Sentence

彼は私の気持ちに気づいているようだ。

(かれ)(わたし)気持(きも)ちに()づいているようだ。
He seems to be aware of my feelings.
Sentence

彼は市の中心部に事務所を持っている。

(かれ)()中心部(ちゅうしんぶ)事務所(じむしょ)()っている。
He has his office in town.
Sentence

お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

金持(かねも)ちは貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
Sentence

あなた自身の感覚を持つことが大切だ。

あなた自身(じしん)感覚(かんかく)()つことが大切(たいせつ)だ。
It is important to have a sense of your own.
Sentence

あなたの行為の責任をもってもらおう。

あなたの行為(こうい)責任(せきにん)をもってもらおう。
We ask you to account for your conduct.
Sentence

彼は経済の知識をたくさん持っている。

(かれ)経済(けいざい)知識(ちしき)をたくさん()っている。
He has much economic knowledge.