Sentence

彼は並外れた数学の才能を持っている。

(かれ)並外(なみはず)れた数学(すうがく)才能(さいのう)()っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
Sentence

彼は百円しか持ち合わせていなかった。

(かれ)(ひゃく)(えん)しか()()わせていなかった。
He had no more than one hundred yen with him.
Sentence

タイムマガジンを持ってきてください。

タイムマガジンを()ってきてください。
Could you bring me a Time magazine?
Sentence

彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。

(かれ)地位(ちい)名声(めいせい)ももたない平凡(へいぼん)(ひと)だ。
He is a mere nobody.
Sentence

彼は大きな家と2台の車をもっている。

(かれ)(おお)きな(いえ)と2(だい)(くるま)をもっている。
He has a large house and two cars.
Sentence

彼は昔、金持ちだったと話してくれた。

(かれ)(むかし)金持(かねも)ちだったと(はな)してくれた。
He told me how he had once been a rich man.
Sentence

彼は生物学に非常に関心をもっている。

(かれ)生物学(せいぶつがく)非常(ひじょう)関心(かんしん)をもっている。
He is very much interested in biology.
Sentence

彼は身体が持ち上げられるのを感じた。

(かれ)身体(しんたい)()()げられるのを(かん)じた。
He felt himself lifted up.
Sentence

彼は新しい車と古い車を持っています。

(かれ)(あたら)しい(くるま)(ふる)(くるま)()っています。
He has a new car and an old car.
Sentence

こんなにたくさん本を持っているのか。

こんなにたくさん(ほん)()っているのか。
You have all these books!