Sentence

つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。

つまり(かれ)大変(たいへん)才能(さいのう)()(ぬし)なのだ。
In short, he is a man of great ability.
Sentence

隣の部屋から椅子を持って来て下さい。

(となり)部屋(へや)から椅子(いす)(もき)って()(くだ)さい。
Please fetch me a chair from the next room.
Sentence

欲しいものは何でも持っていきなさい。

()しいものは(なに)でも()っていきなさい。
Take anything you want.
Sentence

ビルは少なくとも6ドルは持っている。

ビルは(すく)なくとも6ドルは()っている。
Bill has not less than six dollars.
Sentence

僕は模型自動車をたくさん持っている。

(ぼく)模型(もけい)自動車(じどうしゃ)をたくさん()っている。
I have many model cars.
Sentence

僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。

(ぼく)彼女(かのじょ)家族(かぞく)(おお)いにもてなしたよ。
I made a fuss of her family.
Sentence

僕はあの人に頼む気持ちはありません。

(ぼく)はあの(ひと)(たの)気持(きも)ちはありません。
I'm not about to ask him.
Sentence

だれでも良い点と悪い点を持っている。

だれでも()(てん)(わる)(てん)()っている。
Everybody has some good points and bad points.
Sentence

彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

彼女(かのじょ)()(たい)する鑑識(かんしき)()()っている。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

彼女は非凡な音楽の才能を持っている。

彼女(かのじょ)非凡(ひぼん)音楽(おんがく)才能(さいのう)()っている。
She has an extraordinary ability in music.