Sentence

傘を持ってくる必要はなかったのに。

(かさ)()ってくる必要(ひつよう)はなかったのに。
You needn't have brought your umbrella.
Sentence

10人中3人はビデオを持っている。

10人中(にんちゅう)(にん)はビデオを()っている。
Three out of ten persons have a video.
Sentence

はい、わかった。すぐにお持ちする。

はい、わかった。すぐにお()ちする。
Sure. Right away.
Sentence

今日はあいにくお金を持っていない。

今日(きょう)はあいにくお(かね)()っていない。
As it happens, I don't have any money with me today.
Sentence

われわれは彼を支持したい気がする。

われわれは(かれ)支持(しじ)したい()がする。
We are inclined to stand up for him.
Sentence

今、私は少しはお金を持っています。

(いま)(わたし)(すこ)しはお(かね)()っています。
I have a little money now.
Sentence

すべての母は子に愛情を持っている。

すべての(はは)()愛情(あいじょう)()っている。
Every mother has affection for her child.
Sentence

好きな物を持っていってもよろしい。

()きな(もの)()っていってもよろしい。
You may take anything you like.
Sentence

ピクニックにはもってこいの天気だ。

ピクニックにはもってこいの天気(てんき)だ。
It's ideal weather for a picnic.
Sentence

その重い荷物を私に持たせて下さい。

その(おも)荷物(にもつ)(わたし)()たせて(くだ)さい。
Let me relieve you of that heavy parcel.