Sentence

彼はまあ5万円ばかり持っているね。

(かれ)はまあ5(まん)(えん)ばかり()っているね。
He has, say, fifty thousand yen.
Sentence

彼はピカソの作品を2つ持っている。

(かれ)はピカソの作品(さくひん)を2つ()っている。
He has two Picassos.
Sentence

彼はニューヨークに店を持っている。

(かれ)はニューヨークに(みせ)()っている。
He has a business in New York.
Sentence

彼はたったの千円しか持っていない。

(かれ)はたったの(せん)(えん)しか()っていない。
He has no more than 1,000 yen.
Sentence

あなたは本をいっぱい持ってますね。

あなたは(ほん)をいっぱい()ってますね。
You have a lot of books.
Sentence

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。

クラウチ夫人(ふじん)仕事(しごと)はお()ちですか。
Mrs. Crouch, do you have a job?
Sentence

彼はその計画に支持する演説をした。

(かれ)はその計画(けいかく)支持(しじ)する演説(えんぜつ)をした。
He made a speech in support of the plan.
Sentence

彼はこの町に強い愛着を持っている。

(かれ)はこの(まち)(つよ)愛着(あいちゃく)()っている。
He has a great attachment to this town.
Sentence

花を持っているあの女性は誰ですか。

(はな)()っているあの女性(じょせい)(だれ)ですか。
Who is that woman holding the flowers?
Sentence

彼はお金を有り余るほど持っている。

(かれ)はお(かね)()(あま)るほど()っている。
He has money enough and to spare.