Sentence

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

彼女(かのじょ)(こえ)()いていて気持(きも)ちがいい。
Her voice is pleasant to listen to.
Sentence

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

彼女(かのじょ)笑顔(えがお)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)した。
Her smile expressed her thanks.
Sentence

彼らは全面的に私を支持してくれた。

(かれ)らは全面的(ぜんめんてき)(わたし)支持(しじ)してくれた。
They backed me up in everything.
Sentence

彼らはめいめい自転車を持っている。

(かれ)らはめいめい自転車(じてんしゃ)()っている。
Each of them has a bicycle.
Sentence

彼らはその事件を法廷に持ち出した。

(かれ)らはその事件(じけん)法廷(ほうてい)()()した。
They submitted the case to the court.
Sentence

彼は歴史の本をたくさん持っている。

(かれ)歴史(れきし)(ほん)をたくさん()っている。
He has a lot of books on history.
Sentence

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。

(かれ)帽子(ぼうし)()()げて(わたし)会釈(えしゃく)した。
He acknowledged me by raising his hat.
Sentence

彼は並はずれた知能の持ち主である。

(かれ)(なみ)はずれた知能(ちのう)()(ぬし)である。
He is a boy of singular intelligence.
Sentence

彼は東洋の神秘に興味を持っていた。

(かれ)東洋(とうよう)神秘(しんぴ)興味(きょうみ)()っていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
Sentence

彼は昔のお金を持っているそうです。

(かれ)(むかし)のお(かね)()っているそうです。
They say that he has a lot of old money.