Sentence

私は話し手に対して反感を持った。

(わたし)(はな)()(たい)して反感(はんかん)()った。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Sentence

あの人に頼む気持ちはありません。

あの(ひと)(たの)気持(きも)ちはありません。
I'm not about to ask him.
Sentence

私は非常に古い切手を持っている。

(わたし)非常(ひじょう)(ふる)切手(きって)()っている。
I have a very old stamp.
Sentence

私は彼女の気持ちが理解出来ない。

(わたし)彼女(かのじょ)気持(きも)ちが理解(りかい)出来(でき)ない。
I can't make her out.
Sentence

私は彼女の3倍の本を持っている。

(わたし)彼女(かのじょ)の3(ばい)(ほん)()っている。
I have three times as many books as she has.
Sentence

私は彼女に深い愛情を持っている。

(わたし)彼女(かのじょ)(ふか)愛情(あいじょう)()っている。
I have a deep affection for her.
Sentence

私は彼を指名するのを支持します。

(わたし)(かれ)指名(しめい)するのを支持(しじ)します。
I second his nomination.
Sentence

私は特別な切符を持っていました。

(わたし)特別(とくべつ)切符(きっぷ)()っていました。
I had a special ticket.
Sentence

その金持ちはミレーの絵を買った。

その金持(かねも)ちはミレーの()()った。
The rich man bought a Millet.
Sentence

私は政治に強い関心を持っている。

(わたし)政治(せいじ)(つよ)関心(かんしん)()っている。
I have a keen interest in politics.