Sentence

意志を持たない事が最悪の不利だ。

意志(いし)()たない(こと)最悪(さいあく)不利(ふり)だ。
Having no will is the worst handicap.
Sentence

同じ心をもった人は2人といない。

(おな)(こころ)をもった(ひと)は2(にん)といない。
No two men are of a mind.
Sentence

この本は持ち出してはいけません。

この(ほん)()()してはいけません。
You can't take away these books.
Sentence

田中氏はとてもお金持ちにみえる。

田中(たなか)()はとてもお金持(かねも)ちにみえる。
Mr Tanaka appears very rich.
Sentence

弟にあなたの鞄を持たせましょう。

(おとうと)にあなたの(かばん)()たせましょう。
I will get my brother to carry your bag for you.
Sentence

ナンシーはピアノを持っています。

ナンシーはピアノを()っています。
Nancy has a piano.
Sentence

ヘビの中には毒を持つものもある。

ヘビの(なか)には(どく)()つものもある。
Some snakes are poisonous.
Sentence

他人を思いやる気持ちが大切です。

他人(たにん)(おも)いやる気持(きも)ちが大切(たいせつ)です。
It's important for us to be thoughtful of others.
Sentence

他人の気持ちを大切にするべきだ。

他人(たにん)気持(きも)ちを大切(たいせつ)にするべきだ。
You should be careful of the feelings of other.
Sentence

全員が仕事に誇りを持っています。

全員(ぜんいん)仕事(しごと)(ほこ)りを()っています。
The entire crew takes pride in its work.