Sentence

彼は金持ちで、その上家柄がよい。

(かれ)金持(かねも)ちで、その上家柄(うわやがら)がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
Sentence

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

(かれ)金持(かねも)ちだけれども、不親切(ふしんせつ)だ。
Though he is rich, he is unkind.
Sentence

彼は金持ちだが、満足していない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、満足(まんぞく)していない。
Rich as he is, he is not contented.
Sentence

彼は教育の問題を話に持ち出した。

(かれ)教育(きょういく)問題(もんだい)(はなし)()()した。
He introduced the problem of education into the conversation.
Sentence

彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。

(かれ)外車(がいしゃ)()えるぐらい金持(かねも)ちだ。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
Sentence

彼は穏健な考えをもった人である。

(かれ)穏健(おんけん)(かんが)えをもった(ひと)である。
He is a man of moderate opinions.
Sentence

お金はどのくらい持っていますか。

(かね)はどのくらい()っていますか。
How much money do you have?
Sentence

彼はペンをおいて椅子にもたれた。

(かれ)はペンをおいて椅子(いす)にもたれた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
Sentence

彼はピカソの絵を一枚持っている。

(かれ)はピカソの()(いち)(まい)()っている。
He has a Picasso.
Sentence

彼はトヨタ(の車)を持っている。

(かれ)はトヨタ(の(くるま))を()っている。
He has a Toyota.