Sentence

彼は村一番の金持ちだったそうだ。

(かれ)(むら)(いち)(ばん)金持(かねも)ちだったそうだ。
He is said to have been the richest man in the village.
Sentence

彼は政治的な野心を持っていない。

(かれ)政治的(せいじてき)野心(やしん)()っていない。
He has no political ambition.
Sentence

彼は自分専用の電話を持っている。

(かれ)自分(じぶん)専用(せんよう)電話(でんわ)()っている。
He has a telephone to himself.
Sentence

彼は私の一倍半の本を持っている。

(かれ)(わたし)(いち)倍半(ばいはん)(ほん)()っている。
He has half again as many books as I.
Sentence

彼は私と同じカメラを持っている。

(かれ)(わたし)(おな)じカメラを()っている。
He has the same camera as I have.
Sentence

彼は姉に多大な愛情を持っていた。

(かれ)(あね)多大(ただい)愛情(あいじょう)()っていた。
He felt great affection for his sister.
Sentence

彼は昆虫採集に興味を持っている。

(かれ)昆虫(こんちゅう)採集(さいしゅう)興味(きょうみ)()っている。
He has an interest in collecting insects.
Sentence

彼は金持ちなのに、幸福ではない。

(かれ)金持(かねも)ちなのに、幸福(こうふく)ではない。
With all his wealth, he is not happy.
Sentence

彼は金持ちであるように思われる。

(かれ)金持(かねも)ちであるように(おも)われる。
He seems to be rich.
Sentence

彼は金持ちであったように見える。

(かれ)金持(かねも)ちであったように()える。
He seems to have been rich.