Sentence

その仕事に興味がもてなかった。

その仕事(しごと)興味(きょうみ)がもてなかった。
My heart wasn't in the work.
Sentence

あなたの荷物を持たせて下さい。

あなたの荷物(にもつ)()たせて(くだ)さい。
Let me relieve you of your baggage.
Sentence

何か食べる物を持っていますか。

(なに)()べる(もの)()っていますか。
Do you have anything to eat?
Sentence

何か書くものを持っているかい。

(なに)()くものを()っているかい。
I wonder if you have something to write with.
Sentence

何かもち上がったら知らせます。

(なに)かもち()がったら()らせます。
I'll let you know if anything comes up.
Sentence

俺の前でもったいをつけるなよ。

(おれ)(まえ)でもったいをつけるなよ。
Don't tantalize me.
Sentence

鉛筆を何ダース持っていますか。

鉛筆(えんぴつ)(なん)ダース()っていますか。
How many dozen pencils do you have?
Sentence

本状の持参人は友人の鈴木君です。

本状(ほんじょう)持参人(じさんじん)友人(ゆうじん)鈴木(すずき)(くん)です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Sentence

持ち物すべてに記名してください。

()(もの)すべてに記名(きめい)してください。
Please put their name on everything they take with them.
Sentence

あの人は化け物のような力持ちだ。

あの(ひと)()(もの)のような力持(ちからも)ちだ。
That man's monstrously strong.