This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今週は弁当を持参する。

今週(こんしゅう)弁当(べんとう)持参(じさん)する。
I think I'll brown bag it this week.
Sentence

この小切手は持参人払いだ。

この小切手(こぎって)持参(じさん)人払(ひとばら)いだ。
This check is payable to the bearer.
Sentence

本状の持参人は友人の鈴木君です。

本状(ほんじょう)持参人(じさんじん)友人(ゆうじん)鈴木(すずき)(くん)です。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Sentence

包丁とかなべとか台所用品を持参すること。

包丁(ほうちょう)とかなべとか台所(だいどころ)用品(ようひん)持参(じさん)すること。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
Sentence

ほとんどの観光客がカメラを持参している。

ほとんどの観光(かんこう)(きゃく)がカメラを持参(じさん)している。
Almost every tourist carries a camera with him.