Sentence

彼女は誰を招いても厚くもてなす。

彼女(かのじょ)(だれ)(まね)いても(あつ)くもてなす。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
Sentence

彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。

(かれ)らは私達(わたしたち)夕食(ゆうしょく)にもてなしてくれた。
They entertained us at dinner.
Sentence

僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。

(ぼく)彼女(かのじょ)家族(かぞく)(おお)いにもてなしたよ。
I made a fuss of her family.
Sentence

彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。

(かれ)らは(わたし)豪華(ごうか)中華(ちゅうか)料理(りょうり)でもてなした。
They regaled me on a Chinese banquet.
Sentence

主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。

主人(しゅじん)はパーティーで私達(わたしたち)をもてなしてくれた。
The host entertained us at the party.
Sentence

彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。

(かれ)はよく友人達(ゆうじんたち)週末(しゅうまつ)(いえ)(まね)いてもてなした。
He often entertained his friends over the weekend.
Sentence

彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。

(かれ)らは昨夜(さくや)私達(わたしたち)夕食(ゆうしょく)(まね)いてもてなしてくれた。
They entertained us at dinner last night.
Sentence

私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。

(わたし)たちはまず、あなたの義理(ぎり)のお(にい)さんに手紙(てがみ)()いて、もてなしていただいたお(れい)()うべきでしょう。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.