Sentence

僕は暇をもてあましている。

(ぼく)(ひま)をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
Sentence

私は時間を持て余している。

(わたし)時間(じかん)(もあま)()している。
I've got time on my hands.
Sentence

彼女は暇を持て余しているらしい。

彼女(かのじょ)(ひま)(もあま)()しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.