Sentence

彼はわずかに100冊の本しか持っていない。

(かれ)はわずかに100(さつ)(ほん)しか()っていない。
He has no more than one hundred books.
Sentence

彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。

(かれ)はなんとなく(ぼく)(うら)みをもっているようだ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
Sentence

彼はたった100ドルしか持っていなかった。

(かれ)はたった100ドルしか()っていなかった。
He only had 100 dollars.
Sentence

彼はかなりたくさんのレコードを持っている。

(かれ)はかなりたくさんのレコードを()っている。
He has quite a few records.
Sentence

彼は100ドルばかりかそれ以上持っている。

(かれ)は100ドルばかりかそれ以上(いじょう)()っている。
He has not less than 100 dollars.
Sentence

彼の持っている本の中には英語の小説もある。

(かれ)()っている(ほん)(なか)には英語(えいご)小説(しょうせつ)もある。
Some of the books that he has are English novels.
Sentence

肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。

(にく)はこの(あつ)天気(てんき)では(なが)くはもたないだろう。
Meat won't keep long in this heat.
Sentence

敵を持ったことのないものには友はできない。

(てき)()ったことのないものには(とも)はできない。
He makes no friend who never made a foe.
Sentence

泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。

泥棒(どろぼう)警官(けいかん)(うら)をかいて盗品(とうひん)()って()げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
Sentence

長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。

長生(ながい)きの秘訣(ひけつ)は、()甲斐(がい)()(こと)だそうだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.