Sentence

彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。

(かれ)日本(にっぽん)歴史(れきし)非常(ひじょう)興味(きょうみ)()っている。
He is very much interested in Japanese history.
Sentence

彼は独創的な考えをたくさん持っています。

(かれ)独創的(どくそうてき)(かんが)えをたくさん()っています。
He has a lot of original ideas.
Sentence

彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。

(かれ)他人(たにん)(たの)しくさせる才能(さいのう)()っている。
He has a faculty for making other people happy.
Sentence

彼は青少年向きの本をたくさん持っている。

(かれ)青少年向(せいしょうねんむ)きの(ほん)をたくさん()っている。
He has a lot of books for the young.
Sentence

彼は政治的に有名になる野心を持っていた。

(かれ)政治的(せいじてき)有名(ゆうめい)になる野心(やしん)()っていた。
He was ambitious of political fame.
Sentence

彼は政治の面では過激な意見を持っている。

(かれ)政治(せいじ)(めん)では過激(かげき)意見(いけん)()っている。
He holds an extreme opinion in politics.
Sentence

彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。

(かれ)(わたし)(かれ)()っているお(かね)全部(ぜんぶ)くれた。
He gave me what money he had.
Sentence

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

(かれ)()ぬまでユーモアの感覚(かんかく)()(つづ)けた。
He kept his sense of humor until the day he died.
Sentence

彼は高級車を持っているのを自慢している。

(かれ)高級車(こうきゅうしゃ)()っているのを自慢(じまん)している。
He prides himself on having an expensive car.
Sentence

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

(かれ)高価(こうか)()をかなりたくさん()っている。
He has quite a few valuable paintings.