Sentence

その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

その(おんな)()()双眼鏡(そうがんきょう)()っていた。
The girl had a telescope in her hand.
Sentence

その演説は大喝采をもって歓迎された。

その演説(えんぜつ)(だい)喝采(かっさい)をもって歓迎(かんげい)された。
The speech was greeted by loud cheers.
Sentence

そのお金を使うなら後で責任を持てよ。

そのお(かね)使(つか)うなら(のち)責任(せきにん)()てよ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
Sentence

すべての人は長所と短所を持っている。

すべての(ひと)長所(ちょうしょ)短所(たんしょ)()っている。
Everybody has his merits and demerits.
Sentence

すごくたくさんの本をお持ちですねぇ。

すごくたくさんの(ほん)をお()ちですねぇ。
What an awful lot of books you have!
Sentence

ジャックは人生に何の目的も持たない。

ジャックは人生(じんせい)(なに)目的(もくてき)()たない。
Jack has no object in life.
Sentence

ジェーンは生け花に興味をもっている。

ジェーンは()(ばな)興味(きょうみ)をもっている。
Jane is interested in flower arrangement.
Sentence

こんなにたくさん本を持っているのか。

こんなにたくさん(ほん)()っているのか。
You have all these books!
Sentence

これは私が持っている唯一のカメラだ。

これは(わたし)()っている唯一(ゆいいつ)のカメラだ。
This is the only camera I've got.
Sentence

これは私が持っているのと同じ本です。

これは(わたし)()っているのと(おな)(ほん)です。
This is the same book as I have.