Sentence

人間は無限の潜在能力を持っている。

人間(にんげん)無限(むげん)潜在(せんざい)能力(のうりょく)()っている。
Human beings are gifted with infinite potential.
Sentence

人間は言葉を持つ唯一の動物である。

人間(にんげん)言葉(ことば)()唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that possesses language.
Sentence

人はみな間違った考えを持っている。

(ひと)はみな間違(まちが)った(かんが)えを()っている。
Different people have different ideas.
Sentence

申告するものは何も持っていません。

申告(しんこく)するものは(なに)()っていません。
I don't have anything to declare.
Sentence

少年がいくらかお金を持って逃げた。

少年(しょうねん)がいくらかお(かね)()って()げた。
A boy ran off with some money.
Sentence

将来人々は違った考えを持つだろう。

将来(しょうらい)人々(ひとびと)(ちが)った(かんが)えを()つだろう。
People tomorrow will have different ideas.
Sentence

車を持っていることは相当な出費だ。

(くるま)()っていることは相当(そうとう)出費(しゅっぴ)だ。
Keeping a car is a considerable expense.
Sentence

私は良い英語の辞書を持っています。

(わたし)()英語(えいご)辞書(じしょ)()っています。
I have a good English dictionary.
Sentence

私は彼の本の半分しか持っていない。

(わたし)(かれ)(ほん)半分(はんぶん)しか()っていない。
I have only half as many books as he.
Sentence

私は彼になんの悪意も持っていない。

(わたし)(かれ)になんの悪意(あくい)()っていない。
I bear him no malice.