Sentence

彼は指導者の資質を全て持っていた。

(かれ)指導者(しどうしゃ)資質(ししつ)(すべ)()っていた。
He had all the attributes of a leader.
Sentence

彼は市の中心地に本屋を持っている。

(かれ)()中心地(ちゅうしんち)本屋(ほんや)()っている。
He has a bookstore in the center of the city.
Sentence

彼は外国切手をたくさん持っている。

(かれ)外国(がいこく)切手(きって)をたくさん()っている。
He has a lot of foreign stamps.
Sentence

彼は何十冊も英語の本を持っている。

(かれ)(なん)(じゅう)(さつ)英語(えいご)(ほん)()っている。
He has dozens of English books.
Sentence

彼はまあ5万円ばかり持っているね。

(かれ)はまあ5(まん)(えん)ばかり()っているね。
He has, say, fifty thousand yen.
Sentence

彼はピカソの作品を2つ持っている。

(かれ)はピカソの作品(さくひん)を2つ()っている。
He has two Picassos.
Sentence

彼はニューヨークに店を持っている。

(かれ)はニューヨークに(みせ)()っている。
He has a business in New York.
Sentence

彼はたったの千円しか持っていない。

(かれ)はたったの(せん)(えん)しか()っていない。
He has no more than 1,000 yen.
Sentence

彼はこの町に強い愛着を持っている。

(かれ)はこの(まち)(つよ)愛着(あいちゃく)()っている。
He has a great attachment to this town.
Sentence

花を持っているあの女性は誰ですか。

(はな)()っているあの女性(じょせい)(だれ)ですか。
Who is that woman holding the flowers?