- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,590 entries were found for 持つ.
Sentence
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
Sentence
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
ほとんどの日本 の企業 では、少数 の重役 だけが自分 の部屋 を持 っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Sentence
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
ブライアンはお金 をわずかしか持 っていないので、両親 に相談 しました。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
Sentence
その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。
その本 を買 いたいと思 ったが２００円 しか持 っていないことに気付 いた。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
Sentence
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
これらの彼 の絵 を持 って帰 って、それをどう思 いか私 に教 えてください。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
Sentence
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
あなたは傘 も持 たないで雨 の中 を出 かけるほどばかではなかったはずだ。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
Sentence
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
Sentence
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
She has such a fine car that her friends envied her.
Sentence
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
Sentence
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.