Menu toggle

Search Results

1,590 entries were found for 持つ.

Sentence
Sentence

彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。

彼女(かのじょ)はどんな障害(しょうがい)をも克服(こくふく)できるすばらしい能力(のうりょく)を持(も)っている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。

彼女(かのじょ)はあなたが持(も)っているのと同(おな)じようなかばんを持(も)っている。
She has the same bag as you have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他の者みんなを合わせたよりもたくさんの本を持っている。

彼(かれ)は他(た)の者(もの)みんなを合(あ)わせたよりもたくさんの本(ほん)を持(も)っている。
He's got more books than all the others put together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。

彼(かれ)は決(けっ)して貧乏(びんぼう)ではない、実(じつ)はたくさんの金(きん)を持(も)っているんだ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

彼(かれ)は、自分(じぶん)が住(す)む空間(くうかん)と寝(ね)る空間(くうかん)とを持(も)った一(いち)個(こ)の個人(こじん)なのだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。

彼(かれ)の勇気(ゆうき)をもってすれば、この困難(こんなん)な仕事(しごと)をやり通(とお)せるだろう。
His courage will carry him through this difficult job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。

切(き)り札(ふだ)は最後(さいご)まで見(み)せるな。見(み)せるなら、さらに奥(おく)の手(て)を持(も)て。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。

自分(じぶん)がもっているものに満足(まんぞく)している人(ひと)は、心(こころ)豊(ゆた)かな人(ひと)である。
Those men are rich who are contented with what they have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。

私(わたし)は彼(かれ)が欠点(けってん)を持(も)っているのでそれだけ彼(かれ)が好(す)きになるのです。
I like him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。

私(わたし)はとても沢山(たくさん)の服(ふく)を持(も)っているので明日(あした)何(なに)を着(き)るか迷(まよ)います。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
Full Entry ➤