- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,590 entries were found for 持つ.
Sentence
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
そこの住民達 は他人 の事 にやたらと興味 を持 つ人 たちだった。
The residents were curious about other people's business.
Sentence
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
お互 いが興味 を持 てる物 を見 つければ、旨 くやっていけるよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Sentence
お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
お帰 りのさいには傘 をお持 ちになるのを忘 れないでください。
Don't forget to take your umbrella when you leave.
Sentence
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
あなたは辞書 を持 っていますね。それを使 ってもよいですか。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
Sentence
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
ＥＣ諸国 はこの会談 に非常 に大 きな利害 関係 をもっています。
The EC countries have a huge stake in the talks.
Sentence
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
Sentence
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
Sentence
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
Sentence
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
Sentence
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Probably she tried to set you against her friends.