Sentence

あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。

あなたは自分(じぶん)将来(しょうらい)のビジョンを()っていますか。
Do you have a vision of your future?
Sentence

あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。

あなたはなんて(うつく)しい(にわ)()っているんでしょう。
What a beautiful garden you have!
Sentence

あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。

あなたのパソコンは(ぼく)()っているのと(おな)じです。
Your personal computer is identical with mine.
Sentence

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」

「ペンを()っていますか」「はい、()っています」
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."
Sentence

我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。

我々(われわれ)時代(じだい)(いち)()(さき)んじた見識(けんしき)()たねばならない。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
Sentence

例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。

(たと)えば(きみ)が1(まん)ドル()っていればどうするだろうか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Sentence

彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とフランス()(おし)える資格(しかく)()っている。
She is capable of teaching both English and French.
Sentence

彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか。

彼女(かのじょ)はどうしてそんな(かんが)えを()つようになったのか。
How did she get such an idea into her head?
Sentence

彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。

彼女(かのじょ)はその(とき)()っていたすべてのお(かね)(かれ)にあげた。
She gave him all the money that she had then.
Sentence

彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。

(かれ)らは方位(ほうい)磁石(じしゃく)のようなものをもっているのですか。
Do they have something like a compass?