Sentence

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。

実際(じっさい)には、(かれ)らが興味(きょうみ)()つのは権力(けんりょく)だけなのだ。
In reality, all they are interested in is power.
Sentence

自分の約束は誠意を持って守らなければならない。

自分(じぶん)約束(やくそく)誠意(せいい)()って(まも)らなければならない。
You should be true to your word.
Sentence

私は必要は発明の母なりという意見を持っている。

(わたし)必要(ひつよう)発明(はつめい)(はは)なりという意見(いけん)()っている。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Sentence

私は大阪までのオープンチケットを持っています。

(わたし)大阪(おおさか)までのオープンチケットを()っています。
I have an open ticket to Osaka.
Sentence

私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。

(わたし)(おお)くとも10(さつ)しか英語(えいご)(ほん)()っていない。
I have no more than ten English books.
Sentence

私は人と変わった気質をもった女ではありません。

(わたし)(ひと)()わった気質(きしつ)をもった(おんな)ではありません。
I am not a woman with strange humors.
Sentence

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。

(わたし)(かさ)()っていたが、友人(ゆうじん)()っていなかった。
I had an umbrella with me but my friend did not.
Sentence

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

(わたし)はジョンが()っているのと(おな)じギターが()しい。
I want the same guitar as John has.
Sentence

私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。

(わたし)はあなたが()っているのと(おな)じカメラを()った。
I bought the same camera as you have.
Sentence

私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。

(わたし)上司(じょうし)(ほん)をとても(はや)()能力(のうりょく)()っている。
My boss has the ability to read books very fast.