Sentence

そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。

そのバイオリン奏者(そうしゃ)(すぐ)れた技巧(ぎこう)()っている。
The violinist has excellent technique.
Sentence

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。

そのちっちゃな(おんな)()()人形(にんぎょう)()っている。
The little girl has a doll in her hands.
Sentence

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。

これは米国(べいこく)()っている(かず)にだいたい匹敵(ひってき)する。
This is about as many as the United States has.
Sentence

この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。

この(くるま)(ちち)()っているのと(おな)じタイプの(くるま)だ。
This is the same type of car as my father has.
Sentence

ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。

ゴードンは日本(にっぽん)生活(せいかつ)様式(ようしき)興味(きょうみ)()っている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
Sentence

ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。

ケリーはマッチを(こす)ってパイプへもっていった。
Kelly struck a match and put it to his pipe.
Sentence

カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。

カルロスは()()(ほん)()って(もど)ってきました。
Carlos went away and came back with the book.
Sentence

いまでは多くの学生が自分の車を持っています。

いまでは(おお)くの学生(がくせい)自分(じぶん)(くるま)()っています。
Many students have a car of their own nowadays.
Sentence

いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。

いつもワイドな視野(しや)()って、仕事(しごと)をしなさい。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
Sentence

あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。

あれほど(きん)()っているのに(かれ)(しあわ)せではない。
For all the money he has, he is not happy.